Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas também pode ser uma experiência incrivelmente gratificante. Uma das partes mais interessantes do aprendizado de uma nova língua é a descoberta de como descrever as pessoas ao seu redor. No caso do sueco, um idioma falado por cerca de 10 milhões de pessoas, há uma variedade de palavras e expressões específicas para descrever traços de personalidade. Neste artigo, vamos explorar um vocabulário sueco útil para descrever as características de personalidade de maneira eficaz e precisa.
Traços Positivos de Personalidade
Quando queremos falar sobre as qualidades positivas de uma pessoa, é importante ter um vocabulário adequado para expressar isso de maneira clara e direta. Aqui estão alguns adjetivos suecos que podem ser usados para descrever traços positivos de personalidade:
1. Snäll – Bondoso. Esta palavra é usada para descrever alguém que é gentil e atencioso com os outros.
2. Generös – Generoso. Refere-se a uma pessoa que está sempre disposta a ajudar e compartilhar com os outros.
3. Ärlig – Honesto. Alguém que é sincero e diz a verdade.
4. Rolig – Divertido. Uma pessoa que faz os outros rirem e cria um ambiente alegre.
5. Modig – Corajoso. Alguém que enfrenta o medo e toma decisões difíceis com bravura.
6. Pålitlig – Confiável. Uma pessoa em quem você pode confiar para cumprir promessas e responsabilidades.
7. Arbetsam – Trabalhador. Alguém que se dedica ao trabalho e coloca esforço em tudo o que faz.
Exemplos em Frases
– Min vän är väldigt snäll och hjälper alltid människor i nöd. (Meu amigo é muito bondoso e sempre ajuda as pessoas em necessidade.)
– Han är generös och donerar ofta pengar till välgörenhet. (Ele é generoso e frequentemente doa dinheiro para caridade.)
– Det är viktigt att vara ärlig i alla situationer. (É importante ser honesto em todas as situações.)
– Hon är så rolig att alla älskar att vara med henne. (Ela é tão divertida que todos amam estar com ela.)
– Soldater måste vara modiga för att skydda sitt land. (Soldados precisam ser corajosos para proteger seu país.)
– Jag litar på honom eftersom han är väldigt pålitlig. (Eu confio nele porque ele é muito confiável.)
– Hon är arbetsam och slutar aldrig förrän jobbet är klart. (Ela é trabalhadora e nunca para até que o trabalho esteja concluído.)
Traços Negativos de Personalidade
Além das características positivas, também é útil conhecer as palavras para descrever traços negativos. Aqui estão alguns adjetivos suecos que podem ser usados para descrever características menos desejáveis:
1. Lat – Preguiçoso. Alguém que evita o trabalho e prefere não fazer nada.
2. Oärlig – Desonesto. Uma pessoa que mente ou engana os outros.
3. Snål – Mesquinho. Alguém que é excessivamente econômico e não gosta de compartilhar.
4. Arg – Bravo. Uma pessoa que fica irritada facilmente.
5. Otrevlig – Desagradável. Alguém que não é gentil ou amigável.
6. Avundsjuk – Invejoso. Uma pessoa que deseja o que os outros têm e fica ressentida com isso.
7. Självisk – Egoísta. Alguém que pensa apenas em si mesmo e não se importa com os outros.
Exemplos em Frases
– Han är väldigt lat och gör aldrig sina läxor. (Ele é muito preguiçoso e nunca faz seus deveres de casa.)
– Du borde inte vara oärlig mot dina vänner. (Você não deveria ser desonesto com seus amigos.)
– Hon är så snål att hon aldrig bjuder någon på middag. (Ela é tão mesquinha que nunca convida ninguém para jantar.)
– Varför är du alltid så arg? (Por que você está sempre tão bravo?)
– Han var otrevlig mot servitören och lämnade inget dricks. (Ele foi desagradável com o garçom e não deixou gorjeta.)
– Hon är avundsjuk på sin systers framgång. (Ela está invejosa do sucesso de sua irmã.)
– Att vara självisk gör att man förlorar vänner. (Ser egoísta faz com que você perca amigos.)
Traços Neutros de Personalidade
Alguns traços de personalidade não são necessariamente bons ou ruins, mas podem ser percebidos de maneira diferente dependendo do contexto. Aqui estão alguns exemplos de traços neutros em sueco:
1. Tystlåten – Calado. Alguém que fala pouco.
2. Eftertänksam – Reflexivo. Uma pessoa que pensa muito antes de agir ou falar.
3. Bestämd – Determinado. Alguém que é firme em suas decisões.
4. Nyfiken – Curioso. Uma pessoa que quer saber mais sobre tudo.
5. Försiktig – Cauteloso. Alguém que toma cuidado para evitar riscos.
Exemplos em Frases
– Han är väldigt tystlåten och säger inte mycket på möten. (Ele é muito calado e não fala muito nas reuniões.)
– Hon är eftertänksam och fattar inga snabba beslut. (Ela é reflexiva e não toma decisões rápidas.)
– Jag gillar att han är så bestämd och vet vad han vill. (Eu gosto que ele seja tão determinado e saiba o que quer.)
– Barn är ofta nyfikna och ställer många frågor. (Crianças são frequentemente curiosas e fazem muitas perguntas.)
– Det är bra att vara försiktig när man kör bil. (É bom ser cauteloso ao dirigir.)
Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
Além dos adjetivos, o sueco também possui várias expressões idiomáticas e frases feitas que podem ser usadas para descrever traços de personalidade de maneira mais colorida e expressiva.
1. Ha hjärtat på rätta stället – Ter o coração no lugar certo. Descreve alguém que é genuinamente bondoso.
2. Vara en riktig arbetsmyra – Ser uma verdadeira formiga trabalhadora. Descreve alguém que trabalha muito e é muito produtivo.
3. Vara en glad lax – Ser um salmão feliz. Descreve uma pessoa que é sempre alegre e de bom humor.
4. Ha skinn på näsan – Ter pele no nariz. Descreve alguém que é corajoso e não se deixa abater facilmente.
5. Vara en energiknippe – Ser um pacote de energia. Descreve uma pessoa muito enérgica e ativa.
Exemplos em Frases
– Hon är alltid så hjälpsam, hon har verkligen hjärtat på rätta stället. (Ela é sempre tão prestativa, ela realmente tem o coração no lugar certo.)
– Han jobbar hela tiden, han är en riktig arbetsmyra. (Ele trabalha o tempo todo, ele é uma verdadeira formiga trabalhadora.)
– Alla gillar henne eftersom hon är en glad lax. (Todos gostam dela porque ela é um salmão feliz.)
– Hon vågar säga ifrån, hon har verkligen skinn på näsan. (Ela se atreve a falar, ela realmente tem pele no nariz.)
– Barnet är en energiknippe och springer runt hela dagen. (A criança é um pacote de energia e corre o dia todo.)
Conclusão
Descrever traços de personalidade em sueco pode ser uma maneira eficaz de melhorar sua comunicação e compreensão cultural. Usar as palavras e expressões corretas pode ajudar a transmitir suas ideias de maneira mais clara e precisa. Esperamos que este guia tenha fornecido uma base sólida para você começar a descrever as pessoas ao seu redor em sueco, seja em situações cotidianas ou em contextos mais formais. Boa sorte no seu aprendizado!
