Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender as nuances das preposições. No caso do sueco, a compreensão das preposições de tempo é essencial para se comunicar de forma eficaz e clara. Neste artigo, vamos explorar as principais preposições de tempo na gramática sueca, fornecendo exemplos práticos e explicações detalhadas para ajudar você a dominar este aspecto fundamental do idioma.
O que são preposições de tempo?
As preposições de tempo são palavras que usamos para indicar quando algo acontece. Elas são essenciais para estruturar frases e fornecer contexto temporal nas nossas conversas e escritas. No sueco, assim como em outras línguas, essas preposições ajudam a especificar períodos de tempo como dias, semanas, meses, anos, horas e momentos específicos do dia.
Principais preposições de tempo no sueco
Existem várias preposições de tempo no sueco, mas algumas das mais comuns incluem:
1. På
A preposição “på” é uma das mais utilizadas no sueco para expressar tempo. Ela é frequentemente usada para indicar atividades que ocorrem regularmente em determinados dias ou períodos.
Exemplos:
– Jag tränar på måndagar. (Eu treino às segundas-feiras.)
– Vi åker på semester på sommaren. (Nós vamos de férias no verão.)
Além disso, “på” pode ser usado para indicar uma ação que ocorrerá em um futuro próximo.
Exemplo:
– Jag ska åka till Stockholm på fredag. (Eu vou para Estocolmo na sexta-feira.)
2. I
A preposição “i” é usada para períodos de tempo mais longos, como meses, anos e estações do ano.
Exemplos:
– Jag föddes i maj. (Eu nasci em maio.)
– Vi flyttade hit i 2010. (Nos mudamos para cá em 2010.)
– Han älskar att åka skidor i vinter. (Ele adora esquiar no inverno.)
“I” também pode ser usada para indicar a duração de uma atividade.
Exemplo:
– Jag läste boken i två dagar. (Eu li o livro em dois dias.)
3. Om
“Om” é usado para falar sobre eventos que acontecerão no futuro, geralmente dentro de um certo período de tempo.
Exemplos:
– Vi ses om två timmar. (Nos vemos em duas horas.)
– Hon kommer tillbaka om en vecka. (Ela volta em uma semana.)
4. För
“För” é utilizado para indicar a duração de uma atividade ou evento.
Exemplos:
– Jag har studerat svenska för ett år. (Eu estudei sueco por um ano.)
– Vi stannade i Paris för en vecka. (Nós ficamos em Paris por uma semana.)
5. Sedan
“Sedan” (também escrito “sen”) é usado para indicar quando algo começou no passado e continua até o presente.
Exemplos:
– Jag har bott här sedan 2015. (Eu moro aqui desde 2015.)
– Vi har varit vänner sedan barndomen. (Nós somos amigos desde a infância.)
6. Fram till
“Fram till” é utilizado para expressar até que ponto no tempo algo continuará.
Exemplos:
– Jag arbetar här fram till december. (Eu trabalho aqui até dezembro.)
– Kursen pågår fram till juni. (O curso continua até junho.)
Exemplos práticos e dicas
Para facilitar a compreensão e o uso das preposições de tempo no sueco, aqui estão alguns exemplos práticos e dicas adicionais:
Exemplo 1:
– På måndag ska vi ha ett möte. (Na segunda-feira, teremos uma reunião.)
– Usamos “på” para indicar um dia específico da semana em que algo ocorrerá.
Exemplo 2:
– Vi reste till Spanien i somras. (Nós viajamos para a Espanha no verão passado.)
– Aqui, “i” é usado para indicar a estação do ano em que a ação ocorreu.
Exemplo 3:
– Hon kommer hem om en timme. (Ela volta para casa em uma hora.)
– “Om” é usado para falar sobre um evento futuro que ocorrerá dentro de um certo período.
Exemplo 4:
– Jag har tränat för två timmar. (Eu treinei por duas horas.)
– “För” indica a duração da atividade.
Exemplo 5:
– De har bott här sedan 2000. (Eles moram aqui desde 2000.)
– “Sedan” é usado para indicar o início de uma ação que continua até o presente.
Erros comuns e como evitá-los
Mesmo com uma boa compreensão das preposições de tempo, é comum cometer alguns erros ao usá-las. Aqui estão alguns erros comuns e dicas para evitá-los:
Erro 1: Usar “i” em vez de “på” para dias da semana.
– Correção: Jag tränar på tisdagar. (Eu treino às terças-feiras.)
– Dica: Lembre-se de usar “på” para atividades que ocorrem em dias específicos da semana.
Erro 2: Usar “på” em vez de “i” para meses e anos.
– Correção: Jag föddes i april. (Eu nasci em abril.)
– Dica: Use “i” para indicar meses e anos.
Erro 3: Confundir “om” e “för” ao falar sobre duração.
– Correção: Vi stannar här för en vecka. (Nós ficamos aqui por uma semana.)
– Dica: Use “för” para falar sobre a duração de uma atividade e “om” para eventos futuros.
Erro 4: Esquecer de usar “sedan” para indicar algo que começou no passado e continua até o presente.
– Correção: Vi har känt varandra sedan barndomen. (Nós nos conhecemos desde a infância.)
– Dica: Use “sedan” para conectar o passado com o presente.
Praticando com exercícios
Para consolidar seu entendimento das preposições de tempo no sueco, é essencial praticar. Aqui estão alguns exercícios para você tentar:
Exercício 1: Complete as frases com a preposição correta (på, i, om, för, sedan, fram till).
1. Jag har bott här ___ fem år.
2. Vi ska åka till Italien ___ sommar.
3. Mötet är ___ torsdag.
4. Hon kommer tillbaka ___ en timme.
5. Jag har arbetat här ___ 2018.
Exercício 2: Traduza as frases para o sueco usando as preposições de tempo corretas.
1. Eu estudo sueco há dois anos.
2. Nós vamos para a praia no verão.
3. Ela volta para casa em três dias.
4. Nós moramos aqui desde 2010.
5. O curso continua até dezembro.
Conclusão
Compreender e usar corretamente as preposições de tempo no sueco é crucial para uma comunicação eficaz. Como vimos, cada preposição tem seu uso específico e é importante praticar para evitar erros comuns. Com dedicação e prática, você conseguirá dominar este aspecto da gramática sueca e melhorar significativamente sua fluência no idioma. Boa sorte nos seus estudos!
