A cultura sueca, como qualquer outra, é rica em gestos e expressões não verbais que complementam a comunicação verbal. Para aqueles que estão aprendendo a língua sueca ou que planejam uma viagem para a Suécia, entender esses gestos pode ser extremamente útil. Eles não só ajudam a comunicação, mas também demonstram respeito e compreensão da cultura local. Este artigo vai explorar alguns dos gestos mais comuns na Suécia e seus significados.
O Significado dos Gestos na Cultura Sueca
Os gestos são uma parte integral da comunicação humana. Eles podem facilitar a compreensão, adicionar ênfase ou até mesmo substituir palavras. Na Suécia, certos gestos têm significados específicos e são amplamente compreendidos pela população. Conhecer esses gestos pode evitar mal-entendidos e tornar a comunicação mais fluida.
O “Snaps”
Uma das tradições mais queridas na Suécia é o “snaps”, um pequeno brinde geralmente acompanhado de uma canção tradicional antes de beber uma pequena quantidade de aguardente. O gesto de levantar o copo, olhar nos olhos dos outros participantes e dizer “Skål” é um ritual que simboliza amizade e celebração. É importante olhar nos olhos de cada pessoa enquanto se diz “Skål”, pois isso é visto como um sinal de respeito e sinceridade.
O “Tack för maten”
Depois de uma refeição, é comum na Suécia agradecer ao anfitrião com a expressão “Tack för maten” (Obrigado pela comida). Este gesto é acompanhado de um olhar direto e um sorriso sincero. É um sinal de apreço e cortesia, e é esperado em quase todas as ocasiões sociais.
O “Tumme upp” e “Tumme ner”
Os gestos de “polegar para cima” (Tumme upp) e “polegar para baixo” (Tumme ner) têm significados semelhantes aos encontrados em muitas culturas ocidentais. “Tumme upp” é usado para expressar aprovação, concordância ou algo positivo, enquanto “Tumme ner” indica desaprovação ou algo negativo. Esses gestos são especialmente comuns entre os jovens suecos e são frequentemente usados em conversas informais.
O “Vinka”
O gesto de acenar com a mão, conhecido como “vinka”, é uma forma comum de cumprimentar ou se despedir de alguém. Dependendo do contexto, pode ser um aceno vigoroso ou um movimento mais discreto. Este gesto é amplamente utilizado e compreendido, sendo uma maneira amigável e educada de interagir com as pessoas.
O “Fingret mot tinningen”
Colocar o dedo na têmpora e girá-lo ligeiramente é um gesto que significa que algo ou alguém é louco ou insensato. Este gesto pode ser considerado rude, por isso é importante usá-lo com cautela. É mais comum em situações informais e entre pessoas que têm um relacionamento mais próximo.
O “Hyschande”
O gesto de colocar o dedo indicador nos lábios, conhecido como “hyschande”, é usado para pedir silêncio ou para sinalizar que alguém deve falar mais baixo. Este gesto é amplamente reconhecido e é comum em ambientes onde é importante manter a tranquilidade, como em bibliotecas ou durante reuniões.
O “Buga” e “Niga”
Curvar-se ligeiramente ao cumprimentar alguém é um gesto de respeito, especialmente em contextos mais formais. Embora não seja tão comum quanto em algumas culturas asiáticas, inclinar-se ligeiramente ao conhecer alguém mais velho ou em uma situação formal é um sinal de boa educação. “Buga” refere-se a curvar-se para homens e “niga” para mulheres, embora essas distinções estejam se tornando menos pronunciadas na Suécia moderna.
O “Rycka på axlarna”
Encolher os ombros, ou “rycka på axlarna”, é um gesto universalmente entendido como uma expressão de incerteza, indiferença ou falta de conhecimento sobre um assunto. Na Suécia, este gesto é frequentemente usado em conversas informais para indicar que alguém não sabe ou não se importa com o tópico em questão.
O “Nicka” e “Skaka på huvudet”
Assentir com a cabeça (“nicka”) e balançar a cabeça negativamente (“skaka på huvudet”) são gestos comuns para expressar concordância e discordância, respectivamente. Esses gestos são amplamente utilizados e compreendidos na Suécia, sendo uma forma clara e direta de comunicação não verbal.
O “Klappa på ryggen”
Dar um tapinha nas costas, ou “klappa på ryggen”, é um gesto de encorajamento ou parabéns. Este gesto é frequentemente usado para mostrar apoio ou satisfação com o desempenho de alguém, seja no trabalho, na escola ou em atividades esportivas.
O “Vifta med handen”
Agitar a mão, ou “vifta med handen”, é um gesto usado para chamar a atenção de alguém ou para sinalizar que alguém deve vir ou seguir em uma determinada direção. Este gesto é amplamente compreendido e é uma maneira eficaz de comunicação em ambientes barulhentos ou quando a comunicação verbal não é possível.
O “Tummen och pekfingret i cirkel”
Formar um círculo com o polegar e o indicador, conhecido como “tummen och pekfingret i cirkel”, é um gesto que significa “ok” ou “tudo bem”. Este gesto é amplamente utilizado e compreendido na Suécia, sendo uma maneira rápida e fácil de expressar aprovação.
Considerações Culturais
Ao aprender sobre gestos suecos, é importante considerar o contexto cultural em que eles são usados. A Suécia é conhecida por seu alto nível de igualdade e respeito mútuo, e esses valores se refletem nos gestos e na comunicação não verbal. Demonstrar compreensão e respeito pelos costumes locais pode enriquecer sua experiência e facilitar a integração em ambientes sociais e profissionais.
Evitar Gestos Ofensivos
Assim como em qualquer cultura, é importante estar ciente dos gestos que podem ser considerados ofensivos. Por exemplo, apontar com o dedo indicador pode ser visto como rude ou agressivo na Suécia. Em vez disso, é preferível usar a mão aberta para indicar uma direção ou pessoa. Além disso, gestos exagerados ou excessivamente entusiásticos podem ser mal interpretados, já que a comunicação sueca tende a ser mais reservada e contida.
Gestos em Ambientes Formais
Em ambientes formais, como no local de trabalho ou em reuniões de negócios, é importante manter uma postura profissional e evitar gestos que possam ser considerados informais ou inadequados. Gestos como “tummen upp” ou “rycka på axlarna” podem ser aceitáveis em contextos informais, mas em situações formais, é melhor optar por formas mais tradicionais de comunicação.
Gestos e a Língua Sueca
Aprender gestos suecos pode complementar seu conhecimento da língua sueca e ajudar a melhorar suas habilidades de comunicação. Ao combinar gestos com palavras e expressões aprendidas, você pode se comunicar de maneira mais eficaz e natural. Além disso, observar e imitar os gestos dos falantes nativos pode proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura e dos costumes suecos.
Conclusão
Os gestos são uma parte essencial da comunicação e da cultura sueca. Conhecer e compreender os gestos comuns na Suécia pode enriquecer sua experiência ao aprender a língua ou ao interagir com falantes nativos. Lembre-se de considerar o contexto cultural e evitar gestos que possam ser mal interpretados. Com prática e observação, você pode se tornar mais confiante e competente na comunicação não verbal em sueco.
Ao explorar a riqueza dos gestos suecos, você não só melhora suas habilidades de comunicação, mas também demonstra respeito e apreciação pela cultura sueca. Seja em uma reunião de negócios, em uma celebração social ou em uma simples conversa do dia a dia, os gestos são uma ferramenta poderosa para conectar-se com os outros e criar um entendimento mútuo. Portanto, pratique esses gestos, observe os falantes nativos e aproveite a jornada de aprendizado cultural e linguístico.
