Viajar para a Suécia pode ser uma experiência fascinante, mas comunicar-se em um país onde a língua nativa é diferente pode ser um desafio. Para facilitar sua estadia, especialmente em hotéis, preparamos uma lista de frases em sueco que podem ser extremamente úteis. Com este guia, você poderá fazer check-in, solicitar serviços e resolver problemas de forma mais eficiente. Vamos começar com algumas frases básicas que você pode usar ao chegar ao hotel.
Check-in e Check-out
Quando você chega ao hotel, a primeira coisa a fazer é o check-in. Aqui estão algumas frases úteis para esse momento:
– **Hej, jag har en reservation** – Olá, eu tenho uma reserva.
– **Jag skulle vilja checka in** – Eu gostaria de fazer o check-in.
– **Kan jag få mitt rumsnyckel?** – Posso pegar a chave do meu quarto?
– **Vilken tid är frukosten?** – A que horas é o café da manhã?
– **När är utcheckningstid?** – Qual é o horário do check-out?
– **Kan du hjälpa mig med mina väskor?** – Você pode me ajudar com minhas malas?
Durante o check-out, você pode precisar das seguintes frases:
– **Jag skulle vilja checka ut** – Eu gostaria de fazer o check-out.
– **Kan jag få min räkning?** – Posso pegar minha conta?
– **Kan jag betala med kreditkort?** – Posso pagar com cartão de crédito?
– **Tack för allt, hejdå!** – Obrigado por tudo, até logo!
Solicitações Comuns
Depois de se instalar, você pode precisar de vários serviços e ajudas do hotel. Aqui estão algumas frases comuns para essas situações:
– **Kan jag få fler handdukar?** – Posso pegar mais toalhas?
– **Kan jag få en extra kudde?** – Posso pegar um travesseiro extra?
– **Finns det Wi-Fi på rummet?** – Tem Wi-Fi no quarto?
– **Vad är Wi-Fi-lösenordet?** – Qual é a senha do Wi-Fi?
– **Kan jag få beställa rumsservice?** – Posso pedir serviço de quarto?
– **Kan du väcka mig klockan 7 på morgonen?** – Você pode me acordar às 7 da manhã?
– **Finns det ett gym i hotellet?** – Tem academia no hotel?
– **Var ligger poolen?** – Onde fica a piscina?
– **Finns det en restaurang i hotellet?** – Tem um restaurante no hotel?
Resolução de Problemas
Infelizmente, problemas podem ocorrer durante sua estadia. Aqui estão algumas frases que podem ajudá-lo a resolver qualquer problema que possa surgir:
– **Min nyckel fungerar inte** – Minha chave não funciona.
– **Det är något fel med mitt rum** – Há algo errado com meu quarto.
– **Kan jag byta rum?** – Posso trocar de quarto?
– **Det finns ingen varmvatten** – Não tem água quente.
– **Luftkonditioneringen fungerar inte** – O ar condicionado não funciona.
– **Toaletten är trasig** – O vaso sanitário está quebrado.
– **Jag har tappat bort min nyckel** – Eu perdi minha chave.
– **Det är för mycket oväsen i rummet bredvid** – Tem muito barulho no quarto ao lado.
Explorando o Hotel e os Arredores
Quando você quiser explorar o hotel ou os arredores, essas frases podem ser úteis:
– **Kan du rekommendera några sevärdheter i närheten?** – Você pode recomendar algumas atrações próximas?
– **Hur kommer jag till stadens centrum?** – Como eu chego ao centro da cidade?
– **Finns det en busshållplats i närheten?** – Tem um ponto de ônibus perto daqui?
– **Kan jag få en karta över området?** – Posso pegar um mapa da área?
– **Var ligger närmaste bankomat?** – Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
– **Finns det några bra restauranger i närheten?** – Tem bons restaurantes por perto?
Frases de Cortesia
Ser educado é sempre importante, especialmente em um país estrangeiro. Aqui estão algumas frases de cortesia que podem ser úteis:
– **Tack så mycket** – Muito obrigado.
– **Var så god** – De nada.
– **Ursäkta mig** – Com licença.
– **Förlåt** – Desculpe.
– **Kan du hjälpa mig?** – Você pode me ajudar?
– **Kan du säga det igen, tack?** – Você pode repetir, por favor?
– **Jag förstår inte** – Eu não entendo.
– **Kan du prata långsammare?** – Você pode falar mais devagar?
Conclusão
Aprender algumas frases em sueco pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem. Além de facilitar a comunicação, demonstra respeito pela cultura local e pode até abrir portas para novas amizades e experiências. Esperamos que este guia ajude você a ter uma estadia mais agradável e sem problemas na Suécia. Boa viagem!
