Faire du shopping en Suède peut être une expérience fascinante, mais pour tirer le meilleur parti de votre visite, il est essentiel de connaître quelques termes de vocabulaire suédois de base. Que vous soyez en train de flâner dans les magasins de vêtements, d’explorer les marchés locaux ou de chercher un cadeau parfait, ce guide vous aidera à naviguer facilement dans le monde du shopping et de la vente au détail en Suède.
Les bases du shopping en suédois
Lorsque vous entrez dans un magasin en Suède, il est utile de connaître quelques expressions de base pour saluer le personnel et demander de l’aide. Voici quelques termes essentiels :
– **Hej!** – Bonjour !
– **Hejdå!** – Au revoir !
– **Tack!** – Merci !
– **Ursäkta mig** – Excusez-moi
– **Kan jag hjälpa dig?** – Puis-je vous aider ?
– **Jag letar efter…** – Je cherche…
– **Vad kostar det?** – Combien ça coûte ?
– **Har ni…** – Avez-vous…
– **Finns det i en annan storlek/färg?** – Est-ce qu’il y en a une autre taille/couleur ?
– **Kan jag prova den?** – Puis-je l’essayer ?
Les types de magasins
Il existe différents types de magasins en Suède, chacun ayant son propre vocabulaire. Voici quelques-uns des plus courants :
– **Klädaffär** – Magasin de vêtements
– **Skobutik** – Magasin de chaussures
– **Mataffär** – Épicerie
– **Bokhandel** – Librairie
– **Elektronikbutik** – Magasin d’électronique
– **Stormarknad** – Supermarché
– **Varuhus** – Grand magasin
– **Leksaksaffär** – Magasin de jouets
Les départements dans un magasin
Dans un grand magasin ou un supermarché, il y a souvent plusieurs départements. Voici quelques termes utiles pour vous orienter :
– **Kvinnoavdelning** – Département femmes
– **Herravdelning** – Département hommes
– **Barnavdelning** – Département enfants
– **Skönhetsavdelning** – Département beauté
– **Matavdelning** – Rayon alimentaire
– **Hushållsavdelning** – Département ménage
Vocabulaire spécifique aux vêtements
Lorsque vous achetez des vêtements, il est important de connaître les termes spécifiques pour les articles que vous recherchez. Voici quelques mots courants :
– **Tröja** – Pull
– **Byxor** – Pantalons
– **Klänning** – Robe
– **Skjorta** – Chemise
– **Jacka** – Veste
– **Kappa** – Manteau
– **Sko** – Chaussure
– **Kängor** – Bottes
– **Strumpor** – Chaussettes
– **Underkläder** – Sous-vêtements
– **Hatt** – Chapeau
– **Halsduk** – Écharpe
Les tailles et les couleurs
Connaître les tailles et les couleurs est crucial lors de l’achat de vêtements. Voici quelques termes utiles :
– **Storlek** – Taille
– **Liten** – Petit
– **Medium** – Moyen
– **Stor** – Grand
– **Färg** – Couleur
– **Röd** – Rouge
– **Blå** – Bleu
– **Grön** – Vert
– **Gul** – Jaune
– **Svart** – Noir
– **Vit** – Blanc
– **Grå** – Gris
Les matériaux et les descriptions
Il peut également être utile de connaître les termes pour les matériaux et les descriptions des vêtements :
– **Bomull** – Coton
– **Ull** – Laine
– **Silke** – Soie
– **Polyester** – Polyester
– **Läder** – Cuir
– **Syntetisk** – Synthétique
– **Mönster** – Motif
– **Enfärgad** – Uni
– **Randig** – Rayé
– **Blommig** – Fleuri
Les transactions et les paiements
Enfin, il est essentiel de savoir comment gérer les transactions et les paiements en suédois. Voici quelques termes et phrases utiles :
– **Pris** – Prix
– **Rabatt** – Réduction
– **Rea** – Soldes
– **Kvitto** – Reçu
– **Kontanter** – Espèces
– **Kreditkort** – Carte de crédit
– **Bankkort** – Carte bancaire
– **Kan jag betala med kort?** – Puis-je payer par carte ?
– **Kan jag få ett kvitto?** – Puis-je avoir un reçu ?
– **Kan jag lämna tillbaka det här?** – Puis-je retourner ceci ?
– **Öppet köp** – Période de retour (généralement 30 jours en Suède)
Les heures d’ouverture
Il est également utile de connaître les heures d’ouverture des magasins pour planifier votre shopping :
– **Öppettider** – Heures d’ouverture
– **Vardagar** – Jours de semaine
– **Helgdagar** – Jours fériés
– **Lördag** – Samedi
– **Söndag** – Dimanche
– **Stängt** – Fermé
– **Öppet** – Ouvert
Expression pour demander des informations supplémentaires
Parfois, vous pourriez avoir besoin de plus d’informations. Voici quelques phrases supplémentaires qui pourraient vous aider :
– **Var ligger provrummen?** – Où sont les cabines d’essayage ?
– **Finns det någon reaställning?** – Y a-t-il un rayon des soldes ?
– **Kan jag få prova den här?** – Puis-je essayer ceci ?
– **Har ni en större/mindre storlek?** – Avez-vous une taille plus grande/plus petite ?
– **Är detta på rea?** – Est-ce en solde ?
Conclusion
Avec ces termes et expressions de base, vous serez bien préparé pour faire du shopping en Suède. Non seulement vous pourrez trouver ce dont vous avez besoin, mais vous pourrez également interagir avec les vendeurs et profiter pleinement de votre expérience de shopping. N’oubliez pas que les Suédois sont généralement très serviables et que la plupart parlent bien l’anglais, donc si vous êtes bloqué, n’hésitez pas à demander de l’aide. Bon shopping !