La communication non verbale est une partie essentielle de l’interaction humaine. Les gestes jouent un rôle crucial dans la transmission de messages, souvent de manière plus immédiate et intuitive que les mots. Chaque culture a ses propres gestes et significations. Dans cet article, nous explorerons les gestes courants en Suède et leurs significations afin d’aider les apprenants de la langue et de la culture suédoises à mieux comprendre et naviguer dans les interactions sociales suédoises.
Le geste du « V » inversé
L’un des gestes les plus courants en Suède est celui du « V » inversé, formé avec l’index et le majeur. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce n’est pas un signe de victoire ou de paix comme dans d’autres cultures. En Suède, ce geste est souvent utilisé pour indiquer le chiffre deux. Par exemple, lorsque vous commandez deux cafés ou demandez deux tickets, vous pouvez utiliser ce geste pour clarifier votre demande.
Le signe de la main ouverte
Un autre geste essentiel à connaître est celui de la main ouverte. Les Suédois utilisent souvent ce geste pour signifier « stop » ou « attendez ». Lorsque quelqu’un lève la main avec les doigts écartés, cela signifie généralement qu’il veut interrompre la conversation ou attirer votre attention. Ce geste est particulièrement utile dans des situations où le bruit ambiant est élevé, comme dans les transports publics ou lors d’un événement sportif.
Le pouce levé
Le pouce levé est un geste universellement reconnu comme un signe d’approbation ou de satisfaction. En Suède, ce geste est également couramment utilisé pour exprimer l’accord ou pour indiquer que quelque chose est bien fait. Que vous soyez dans un contexte professionnel ou personnel, lever le pouce est une manière simple et efficace de montrer que vous êtes d’accord avec ce qui vient d’être dit ou fait.
Le clin d’œil
Le clin d’œil est un geste subtil mais puissant en Suède. Il est souvent utilisé pour partager une complicité ou une connivence entre les personnes. Par exemple, si quelqu’un vous fait un clin d’œil lors d’une conversation, cela peut signifier qu’il partage une blague ou une information secrète avec vous. Cependant, il est important d’utiliser ce geste avec prudence, car un clin d’œil mal interprété peut être perçu comme inapproprié ou même offensant.
Le hochement de tête
Le hochement de tête est un geste universel, mais en Suède, il a quelques particularités. Un hochement de tête de haut en bas signifie « oui », tandis qu’un hochement de gauche à droite signifie « non ». Cependant, il existe aussi un hochement de tête spécifique, souvent accompagné d’un léger sourire, qui signifie « je comprends » ou « j’écoute ». Ce geste est fréquemment utilisé lors de conversations pour montrer que l’on suit ce que l’autre personne dit.
Le geste du « tummen upp »
En Suède, le geste du « tummen upp » (pouce en l’air) est très courant pour signifier que tout va bien ou que vous êtes satisfait de quelque chose. Ce geste est particulièrement populaire parmi les jeunes et est souvent utilisé dans un contexte informel. Par exemple, si vous demandez à quelqu’un comment il va et qu’il vous répond avec un « tummen upp », cela signifie qu’il va bien.
Le geste de la main sur le cœur
Mettre la main sur le cœur est un geste qui exprime la sincérité et l’honnêteté en Suède. Lorsque quelqu’un utilise ce geste, il veut montrer qu’il est sincère dans ce qu’il dit ou fait. Ce geste est souvent utilisé dans des situations formelles ou émotionnelles, comme lors d’un discours ou d’une déclaration importante. Il peut également être utilisé pour exprimer des excuses sincères.
Le geste de la tête inclinée
Incliner légèrement la tête est un geste subtil mais significatif en Suède. Il est souvent utilisé pour exprimer la gratitude ou le respect. Par exemple, lorsque quelqu’un vous remercie ou vous félicite, incliner légèrement la tête est une manière de montrer votre reconnaissance. Ce geste est particulièrement important dans les interactions formelles, comme dans le milieu professionnel ou lors de cérémonies officielles.
Le geste du « fika »
Le « fika » est une tradition suédoise qui consiste à prendre une pause-café, souvent accompagnée de pâtisseries. Le geste associé au « fika » est de lever sa tasse ou son verre en direction des autres participants avant de boire. Ce geste est une manière de saluer et de remercier les autres pour leur compagnie. Il est couramment utilisé dans les milieux professionnels et personnels, et il est considéré comme une partie intégrante de la culture suédoise.
Le geste de l’index sur les lèvres
Mettre l’index sur les lèvres est un geste universel pour demander le silence, et il en va de même en Suède. Ce geste est souvent utilisé dans des contextes où le silence est nécessaire, comme dans les bibliothèques, les salles de classe ou les cinémas. Il est également couramment utilisé pour demander à quelqu’un de garder un secret ou de ne pas révéler une information.
Le geste du « tugga på fingret »
Un geste moins connu mais tout aussi important en Suède est celui du « tugga på fingret » (mâcher sur le doigt). Ce geste est souvent utilisé pour indiquer que quelqu’un est pensif ou en train de réfléchir. Il peut également être utilisé pour montrer de l’inquiétude ou de l’anxiété. Ce geste est plus courant chez les enfants et les adolescents, mais il est également utilisé par les adultes dans des moments de stress ou de concentration intense.
Le geste de la main en coupe derrière l’oreille
Ce geste est utilisé pour indiquer que vous avez du mal à entendre ou que vous souhaitez que l’autre personne parle plus fort. En Suède, il est couramment utilisé dans des environnements bruyants, comme lors de concerts ou dans des lieux publics animés. Il peut également être utilisé pour montrer que vous êtes intéressé par ce que l’autre personne dit et que vous voulez vous assurer de bien comprendre.
Le geste de la main sur la nuque
Placer la main sur la nuque est un geste qui peut indiquer l’embarras ou l’inconfort en Suède. Lorsque quelqu’un utilise ce geste, il montre souvent qu’il se sent mal à l’aise ou qu’il est en train de réfléchir à une réponse. Ce geste est couramment utilisé dans des situations sociales où l’on se sent jugé ou observé, comme lors d’une présentation ou d’une conversation difficile.
Le geste de « klappa på axeln »
Le geste de « klappa på axeln » (taper sur l’épaule) est couramment utilisé en Suède pour montrer du soutien ou de l’encouragement. Lorsque quelqu’un vous tape gentiment sur l’épaule, cela signifie souvent qu’il veut vous réconforter ou vous féliciter. Ce geste est particulièrement fréquent dans les contextes sportifs ou professionnels, où il est utilisé pour motiver ou encourager les autres.
Le geste de « snurra på håret »
Le geste de « snurra på håret » (tourner les cheveux) est souvent utilisé pour montrer la nervosité ou l’ennui en Suède. Ce geste est plus fréquent chez les femmes, mais il peut également être observé chez les hommes. Lorsque quelqu’un joue avec ses cheveux, cela peut indiquer qu’il est en train de réfléchir ou qu’il se sent mal à l’aise dans la situation présente.
Le geste de « rulla med ögonen »
Le geste de « rulla med ögonen » (rouler des yeux) est un signe de frustration ou de désapprobation en Suède. Lorsque quelqu’un roule des yeux, cela montre souvent qu’il est exaspéré ou qu’il ne prend pas la situation au sérieux. Ce geste est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de discussions entre amis ou en famille.
Le geste de « klia sig i huvudet »
Le geste de « klia sig i huvudet » (se gratter la tête) est souvent utilisé pour indiquer la confusion ou l’incertitude en Suède. Lorsque quelqu’un se gratte la tête, cela signifie généralement qu’il ne comprend pas quelque chose ou qu’il est en train de réfléchir à une solution. Ce geste est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, où l’on est souvent confronté à des problèmes complexes.
Le geste de « vifta med handen »
Le geste de « vifta med handen » (agiter la main) est couramment utilisé en Suède pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour dire au revoir. Ce geste est particulièrement utile dans des environnements bruyants ou lorsque l’on est à une certaine distance. Agiter la main est une manière polie et respectueuse d’attirer l’attention de quelqu’un sans interrompre la conversation en cours.
Conclusion
Les gestes jouent un rôle crucial dans la communication quotidienne en Suède. Comprendre ces gestes et leurs significations peut grandement améliorer vos interactions sociales et professionnelles dans ce pays. Que vous soyez en train de commander un café, de participer à une réunion ou simplement de discuter avec des amis, connaître les gestes courants en Suède vous aidera à mieux comprendre et à être mieux compris.
En tant qu’apprenant de la langue et de la culture suédoises, prendre le temps d’observer et de pratiquer ces gestes vous permettra de vous intégrer plus facilement et de naviguer avec aisance dans les différentes situations sociales que vous rencontrerez. Les gestes, tout comme les mots, sont une forme de langage qui mérite d’être étudiée et maîtrisée. Bonne chance dans votre apprentissage et n’oubliez pas de toujours garder un œil attentif sur les subtilités de la communication non verbale!
