Apprendre le suédois peut être une aventure passionnante et enrichissante. En tant que langue germanique, le suédois partage certaines similitudes avec l’anglais et l’allemand, mais il possède également ses propres particularités qui le rendent unique. Parmi ces particularités, les adverbes jouent un rôle crucial. Les adverbes suédois, tout comme ceux de nombreuses autres langues, modifient les verbes, les adjectifs ou d’autres adverbes pour apporter des précisions ou des nuances. Dans cet article, nous allons explorer certains des adverbes suédois les plus courants et leurs significations, afin de vous aider à maîtriser cette langue fascinante.
Adverbes de temps
Les adverbes de temps sont essentiels pour situer une action dans le temps. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Nu
Nu signifie « maintenant ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule au moment présent.
Exemple : Jag läser en bok nu. (Je lis un livre maintenant.)
Snart
Snart signifie « bientôt ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroulera dans un futur proche.
Exemple : Filmen börjar snart. (Le film commence bientôt.)
Alltid
Alltid signifie « toujours ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se répète constamment.
Exemple : Hon är alltid glad. (Elle est toujours heureuse.)
Ofta
Ofta signifie « souvent ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit fréquemment.
Exemple : Vi går ofta på bio. (Nous allons souvent au cinéma.)
Sällan
Sällan signifie « rarement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit peu fréquemment.
Exemple : Han kommer sällan hit. (Il vient rarement ici.)
Aldrig
Aldrig signifie « jamais ». Il est utilisé pour indiquer une action qui ne se produit pas du tout.
Exemple : Jag har aldrig varit i USA. (Je n’ai jamais été aux États-Unis.)
Adverbes de lieu
Les adverbes de lieu sont utilisés pour indiquer où se déroule une action. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Här
Här signifie « ici ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule à proximité de la personne qui parle.
Exemple : Kom hit och sitt här. (Viens ici et assieds-toi ici.)
Där
Där signifie « là ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule à un endroit éloigné de la personne qui parle.
Exemple : Boken ligger där. (Le livre est là.)
Innanför
Innanför signifie « à l’intérieur ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule dans un espace clos.
Exemple : Katten är innanför huset. (Le chat est à l’intérieur de la maison.)
Utanför
Utanför signifie « à l’extérieur ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule à l’extérieur d’un espace clos.
Exemple : Barnen leker utanför. (Les enfants jouent à l’extérieur.)
Upp
Upp signifie « en haut ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule vers le haut ou à un niveau supérieur.
Exemple : Klättra upp på berget. (Grimpe en haut de la montagne.)
Ner
Ner signifie « en bas ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se déroule vers le bas ou à un niveau inférieur.
Exemple : Gå ner för trappan. (Descends l’escalier.)
Adverbes de manière
Les adverbes de manière décrivent comment une action est réalisée. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Snabbt
Snabbt signifie « rapidement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui est réalisée à grande vitesse.
Exemple : Hon sprang snabbt. (Elle a couru rapidement.)
Långsamt
Långsamt signifie « lentement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui est réalisée à faible vitesse.
Exemple : Han talar långsamt. (Il parle lentement.)
Försiktigt
Försiktigt signifie « prudemment ». Il est utilisé pour indiquer une action qui est réalisée avec précaution.
Exemple : Lyft glaset försiktigt. (Soulève le verre prudemment.)
Högt
Högt signifie « fort » ou « à haute voix ». Il est utilisé pour indiquer une action qui est réalisée avec un grand volume sonore.
Exemple : Hon sjöng högt. (Elle chantait fort.)
Lågt
Lågt signifie « doucement » ou « à voix basse ». Il est utilisé pour indiquer une action qui est réalisée avec un faible volume sonore.
Exemple : Han viskade lågt. (Il chuchotait doucement.)
Adverbes de fréquence
Les adverbes de fréquence décrivent à quelle fréquence une action se produit. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Alltid
Alltid signifie « toujours ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se répète constamment.
Exemple : Jag tränar alltid på morgonen. (Je m’entraîne toujours le matin.)
Ofta
Ofta signifie « souvent ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit fréquemment.
Exemple : Vi äter ofta ute. (Nous mangeons souvent dehors.)
Vanligtvis
Vanligtvis signifie « habituellement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit généralement dans des circonstances normales.
Exemple : Han kommer vanligtvis i tid. (Il arrive habituellement à l’heure.)
Sällan
Sällan signifie « rarement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit peu fréquemment.
Exemple : Jag ser sällan på TV. (Je regarde rarement la télé.)
Aldrig
Aldrig signifie « jamais ». Il est utilisé pour indiquer une action qui ne se produit pas du tout.
Exemple : Hon äter aldrig kött. (Elle ne mange jamais de viande.)
Adverbes de degré
Les adverbes de degré modifient l’intensité d’un adjectif ou d’un autre adverbe. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Mycket
Mycket signifie « beaucoup » ou « très ». Il est utilisé pour indiquer une grande intensité.
Exemple : Jag är mycket glad. (Je suis très heureux.)
Lite
Lite signifie « un peu ». Il est utilisé pour indiquer une faible intensité.
Exemple : Jag är lite trött. (Je suis un peu fatigué.)
Ganska
Ganska signifie « assez ». Il est utilisé pour indiquer une intensité modérée.
Exemple : Det är ganska kallt ute. (Il fait assez froid dehors.)
Extremt
Extremt signifie « extrêmement ». Il est utilisé pour indiquer une intensité très élevée.
Exemple : Hon är extremt intelligent. (Elle est extrêmement intelligente.)
Otroligt
Otroligt signifie « incroyablement ». Il est utilisé pour indiquer une intensité qui dépasse l’ordinaire.
Exemple : Maten var otroligt god. (La nourriture était incroyablement bonne.)
Adverbes de négation
Les adverbes de négation sont utilisés pour nier une action ou une situation. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Inte
Inte signifie « ne… pas ». Il est utilisé pour nier une action ou une situation.
Exemple : Jag gillar inte kaffe. (Je n’aime pas le café.)
Aldrig
Aldrig signifie « jamais ». Il est utilisé pour indiquer qu’une action ne se produit pas du tout.
Exemple : Han har aldrig varit i Spanien. (Il n’a jamais été en Espagne.)
Ingen
Ingen signifie « aucun » ou « personne ». Il est utilisé pour nier l’existence de quelque chose ou de quelqu’un.
Exemple : Det finns ingen här. (Il n’y a personne ici.)
Adverbes interrogatifs
Les adverbes interrogatifs sont utilisés pour poser des questions. Voici quelques-uns des plus courants en suédois.
Var
Var signifie « où ». Il est utilisé pour poser des questions sur le lieu.
Exemple : Var är du? (Où es-tu ?)
När
När signifie « quand ». Il est utilisé pour poser des questions sur le moment.
Exemple : När kommer du? (Quand viens-tu ?)
Hur
Hur signifie « comment ». Il est utilisé pour poser des questions sur la manière.
Exemple : Hur mår du? (Comment vas-tu ?)
Varför
Varför signifie « pourquoi ». Il est utilisé pour poser des questions sur la raison.
Exemple : Varför är du ledsen? (Pourquoi es-tu triste ?)
Vem
Vem signifie « qui ». Il est utilisé pour poser des questions sur la personne.
Exemple : Vem är han? (Qui est-il ?)
Conclusion
Les adverbes sont des éléments essentiels de la langue suédoise qui apportent des nuances et des précisions aux phrases. En apprenant ces adverbes courants, vous serez mieux équipé pour comprendre et vous exprimer en suédois. N’oubliez pas que la pratique régulière est la clé pour maîtriser toute langue. Essayez d’incorporer ces adverbes dans vos conversations quotidiennes et observez comment votre niveau de suédois s’améliore progressivement. Bonne chance dans votre apprentissage !
